In der Reihe «Carte Blanche» lädt das Bieler Tagblatt regelmässig Menschen ein, sich über Themen zu äussern, die ihnen am Herzen liegen. Dass meine Liebeserklärung an die Kultur meiner Heimatstadt…
Read More
in memoriam Reto Parolari 1952 – 2019
Am 3. Dezember 2019 erst durfte Reto Parolari aus der Hand des Winterthurer Stadtpräsidenten die längst verdiente Anerkennung für seine kulturelle Arbeit entgegennehmen. Nun ist unser wunderbarer Freund am 15. Dezember 2019 in seinem Tessiner Zweitdomizil völlig überraschend verstorben.
Read More
Reto Parolari – Kulturpreisträger 2019 der Stadt Winterthur
Am 3. Dezember hat die Stadt Winterthur ihren mit CHF 10’000.- dotierten Kulturpreis an Reto Parolari verliehen. Anlässlich der Preisübergabe im Theater Winterthur durfte ich die Laudatio halten. Reto Parolari ist Vorstandsmitglied der SUISA Genossenschaft. Als Dirigent, Komponist, Verleger, Festivalveranstalter,…
Read More
Grande successo per la seconda edizione di Get Going!
L’anno scorso abbiamo istituito con Get Going! un nostro finanziamento di incentivo di nuova concezione. Ora, per la seconda volta, la giuria ha decretato i nomi dei quattro artisti che saranno sovvenzionati per i loro progetti creativi con 25 000 franchi ciascuno.
Read More
Franc succès pour la deuxième édition de Get Going!
L’année dernière, nous avons lancé Get Going!, un nouveau projet de soutien financier aux artistes. Le jury a ainsi désigné pour la deuxième fois quatre candidates et candidats qui bénéficieront d’une contribution de 25 000 francs suisses chacun pour la réalisation de leurs projets créatifs.
Read More
Successful second round of Get Going!
Last year, for the first time, we invited tenders for our newly conceived start-up financing called Get Going! Now, for the second time, the jury has decided which four recipients will receive 25,000 Swiss francs each for their creative projects.
Read More
Erfolgreiche zweite Runde von Get Going!
Letztes Jahr hatten wir mit Get Going! zum ersten Mal unsere neu konzipierte Anstossfinanzierung ausgeschrieben. Nun hat die Jury zum zweiten Mal entschieden, welche vier Empfängerinnen und Empfänger für ihre kreativen Projekte mit je 25’000 Schweizer Franken unterstützt werden.
Read More
Swiss Live Talents CREATIVE Award 2019 an Jay Jules
Im Rahmen des Swiss Live Talents Music Marathon 2019 durfte ich dem talentierten Berner Hip Hop-Künstler Jay Jules den von der FONDATION SUISA initiierten Swiss Live Talents CREATIVE Award 2019 überreichen. Mit dieser finanziellen Zuwendung führen wir die Philosophie der…
Read More
«Cheers!» 2019/20
Nell’estate del 2019 il Percento culturale Migros e la FONDATION SUISA hanno indetto per la terza volta «Cheers!», il canale di promozione dei club di musica. La promozione è incentrata su club musicali che presentano un programma di musica dal vivo…
Read More
«Cheers!» 2019/20
En été 2019, nous avons, en collaboration avec le Pour-cent culturel Migros pour la troisième fois mis au concours la promotion des clubs de musique «Cheers!». Les clubs de musique dotés d’un programme de musique live exceptionnel…
Read More
«Cheers!» 2019/20
Im Sommer 2019 haben wir gemeinsam mit dem Migros-Kulturprozent zum dritten Mal die Musikclub-Förderung «Cheers!» ausgeschrieben. Musikclubs, die auf ein kulturell herausragendes Livemusik-Programm und einen hohen Anteil an nationalen Bands und Nachwuchskünstlern setzen, stehen im Fokus…
Read More
Auf der anderen Seite des Bühnenrandes
Am 15. September 2019 hatte ich die grosse Ehre und Freude, im Orpheum Supporter Orchestra (OSO) unter der Leitung von Howard Griffith mitspielen zu können. Das Konzert fand, nach 4 intensiven Probetagen, in der ausverkauften Tonhalle Maag in Zürich statt.…
Read More
Michael Künstle: «Orchestral Spaces» oder wenn Musik beim Hören räumlich fassbar wird
Der Komponist Michael Künstle setzt sich in seinem Werk mit dem Wechselspiel zwischen klanglicher Dramaturgie und dramaturgischen Klängen auseinander.
Read More
Michael Künstle: «Orchestral Spaces», quando la musica si fa tangibile nello spazio durante l’ascolto
Il compositore Michael Künstle si occupa nella sua opera dell’interazione tra drammaturgia del suono e suoni drammaturgici.
Read More
Michael Künstle: „Orchestral spaces“ or if music becomes spatially tangible when you listen to it
In his work, composer Michael Künstle deals with the interplay between tonal dramatisation and dramatic tones.
Read More
Beat Gysin: Jouer avec l’espace et dans l’espace
Le lieu, le temps et l’espace jouent un rôle central dans le travail du compositeur Beat Gysin.
Read More
Michael Künstle: «Orchestral Spaces», ou quand la musique devient perceptible spatialement
Dans son travail, le compositeur Michael Künstle s’intéresse à l’interaction entre la dramaturgie sonore et les sons dramaturgiques.
Read More
Beat Gysin: In viaggio con e nello spazio
Luogo, tempo e spazio giocano un ruolo centrale nelle opere del compositore Beat Gysin.
Read More
Beat Gysin: Travelling with and inside a space
Place, time and space play a pivotal role in the works of composer, Beat Gysin.
Read More
Eclecta: The result of an endless passion for experimentation
The Eclecta duo, made up of Zurich and Winterthur residents Andrina Bollinger and Marena Whitcher, experiments with sounds that defy established definitions and seeks out interdisciplinary exchanges with other art forms. FONDATION SUISA is supporting this project financially with Get…
Read More
Bertrand Denzler: Klangraumvermesser und Raumklangforscher
Der Saxophonist Bertrand Denzler arbeitet im Spannungsfeld zwischen Improvisation und Komposition an immer neuen Ausdrucksmöglichkeiten.
Read More
Beat Gysin: Unterwegs im und mit dem Raum
Ort, Zeit und Raum spielen in den Arbeiten des Komponisten Beat Gysin eine zentrale Rolle.
Read More
Eclecta: Du plaisir sans fin d’expérimenter
Le duo Eclecta, composé d’Andrina Bollinger et Marena Whitcher, qui vivent à Zurich et à Winterthour, réalise des expérimentations sonores ne répondant à aucune définition usuelle, et recherche l’échange interdisciplinaire avec d’autres formes d’art.
Read More
Eclecta: Von der unendlichen Lust am Experiment
Das Duo Eclecta, der in Zürich und Winterthur ansässigen Andrina Bollinger und Marena Whitcher, experimentiert mit Klängen jenseits gängiger Definitionen und sucht den interdisziplinären Austausch mit anderen Künsten.
Read More
Eclecta: Un infinito desiderio di sperimentare
Il duo Eclecta, formato da Andrina Bollinger di Zurigo e Marena Whitcher di Winterthur, sperimenta suoni che esorbitano dalle definizioni convenzionali, cercando lo scambio interdisciplinare con altre forme d’arte.
Read More
Bertrand Denzler: Misuratore di spazi sonori e ricercatore di suoni spaziali
Il sassofonista Bertrand Denzler oscilla continuamente tra improvvisazione e composizione per raggiungere modalità espressive sempre nuove.
Read More
Bertrand Denzler: Arpenteur et explorateur d’espaces sonores
Le saxophoniste Bertrand Denzler, qui se meut à l’intersection de l’improvisation et de la composition, recherche constamment de nouvelles possibilités d’expression.
Read More
Bertrand Denzler: Sound space surveyor and ambient sound explorer
Saxophonist Bertrand Denzler is always working on new opportunities to express himself in the delicate balance that lies between improvisation and composition.
Read More