Simone Felber erhielt 2022 einen «Get Going!»-Beitrag der FONDATION SUISA. Nun, zwei Jahre später, wird die Sängerin, Komponistin, Arrangeurin, und Bandleaderin mit dem Schweizer Musikpreis 2024 geehrt. Wir gratulieren!
Read More
Prix suisse de musique pour Simone Felber
Simone Felber a obtenu une contribution «Get Going!» de la FONDATION SUISA en 2022. À présent, deux ans plus tard, c’est un Prix suisse de musique qui vient récompenser la chanteuse, compositrice, arrangeuse et meneuse de groupe. Nous la félicitons!
Read More
Premio svizzero di musica per Simone Felber
Simone Felber ha ricevuto nel 2022 un contributo «Get Going!» della FONDATION SUISA. Ora, a due anni di distanza, la cantante, compositrice, arrangiatrice e band leader è stata insignita del Premio svizzero di musica 2024. Congratulazioni!
Read More
Swiss Music Prize for Simone Felber
Simone Felber was a recipient for a “Get Going!” grant from FONDATION SUISA in 2022. Now, two years later, the singer, composer, arranger and ensemble leader has been singled out in the 2024 Swiss Music Prize awards. Congratulations!
Read More«Get Going!» 2023: Bando per progetti
La FONDATION SUISA lancia la sua nuova edizione di «Get Going!» e assegna fino a otto contributi di CHF 25’000.- ciascuno. Presentateci le vostre idee, il vostro progetto e convincete la nostra giuria di esperti
Read More«Get Going!» 2023: Appel à projets
La FONDATION SUISA lance sa nouvelle édition «Get Going!» et attribue jusqu’à huit contributions d’un montant de CHF 25’000.- chacune. Présentez-nous vos idées, votre projet, et convainquez notre jury d’experts.
Read More«Get Going!» 2023: Ausschreibung
«Get Going!» geht in die nächste Runde: Die FONDATION SUISA vergibt bis zu acht Beiträge in Höhe von je CHF 25’000.-. Stellen Sie uns Ihre Ideen und Ihr Projekt vor und überzeugen Sie unsere Fachjury.
Read More
DANCING AND SINGING FOR LIFE – WITH AND AGAINST DEATH
2022 “Get Going!” Portrait Series – Simone Felber
Read More
DANZARE E CANTARE PER LA VITA – CON E CONTRO LA MORTE
Serie di ritratti «Get Going!» 2022 – Simone Felber
Read More
DANSER ET CHANTER POUR LA VIE, AVEC ET CONTRE LA MORT
Série de portraits «Get Going !» 2022 – Simone Felber
Read More
TANZEN UND SINGEN FÜRS LEBEN – MIT UND GEGEN DEN TOD
«Get Going!»-Porträtserie 2022 – Simone Felber
Read More
Acht «Get Going!»-Beiträge vergeben
Die diesjährige «Get Going!»-Ausschreibung löste bei den Schweizer Musikschaffenden grosses Echo aus. Die Jury vergab nach Sichtung aller eingegangenen Dossiers acht Anstossfinanzierung-Beiträge in der Höhe von je CHF 25’000.-.
Read More
Huit contributions «Get Going!» attribuées
La mise au concours «Get Going!» de cette année a suscité un grand écho auprès des musicien·ne·s suisses. Après avoir examiné tous les dossiers reçus, le jury a attribué huit contributions financières d’un montant de CHF 25 000 chacune.
Read More
«Techno und Ländler liegen sehr nah beieinander»
«Get Going!» 2020: Elektronisch bearbeitete Alltagsgeräusche gemeinsam mit Elementen der Ländlermusik zu einem neuen Hörerlebnis verschmelzen: Dies will der Kontrabassist und Komponist Pirmin Huber für sein neues Projekt erarbeiten und realisieren. Der «Get Going!»-Beitrag unterstützt ihn bei seinem Vorhaben.
Read More
“Techno and ländler music are very closely related to each other”
“Get Going!” 2020: Electronically processed everyday sounds are combined with elements of ländler music to create a new listening experience: this is what the double bass player and composer, Pirmin Huber, wants to develop and realise for his new project. The “Get Going!” grant is supporting him with this project.
Read More
« La techno et la musique folklorique se ressemblent beaucoup »
« Get Going ! » 2020: Mélanger des bruits du quotidien traités électroniquement avec des éléments de la musique folklorique pour fabriquer une expérience sonore inédite : tel est l’objectif du contrebassiste et compositeur Pirmin Huber dans le cadre de son nouveau projet. La contribution « Get Going ! » lui apporte son soutien.
Read More
«Techno e ländler vanno a braccetto»
«Get Going!» 2020: Rumori quotidiani elaborati elettronicamente si fondono con elementi di musica ländler per dar vita a una nuova esperienza di ascolto: è quanto il contrabbassista e compositore Pirmin Huber intende sviluppare e realizzare nel suo nuovo lavoro. Il contributo «Get Going!» lo aiuta a realizzare il suo progetto.
Read More
«Keep Going!» statt Stillstand
Mit «Keep Going!» bietet die FONDATION SUISA ab sofort ein zusätzliches, temporäres Fördermodell an.
Read More
« Keep Going ! » : continuer d’avancer malgré le marasme
Avec « Keep Going ! », la FONDATION SUISA propose dès à présent un modèle d’encouragement temporaire supplémentaire.
Read More
“Keep Going!” instead of a standstill
With “Keep Going!”, effective immediately FONDATION SUISA is offering an additional temporary funding model.
Read More
«Keep Going!» per non fermarsi
Con «Keep Going!», la FONDATION SUISA offre ora un modello temporaneo di incentivazione supplementare.
Read More
Our „World“ compilation and the call that came from the cold
Despite the cancellations or virtual realization of events like jazzahead! Bremen or MaMA Paris, we have not remained inactive in the international promotion of Swiss music.
Read More
Unsere «World»-Compilation und der Ruf, der aus der Kälte kam
Trotz der Absagen oder virtuellen Durchführung von Anlässen wie jazzahead! Bremen oder MaMA Paris, sind wir bei der internationalen Verbreitung des Schweizer Musikschaffens nicht untätig geblieben.
Read More
The „Get Going!“ contributions for 2020 go to…
The FONDATION SUISA has once again awarded four „Get Going!“ grants of CHF 25,000 each as part of its work contributions.
Read More
I quattro contributi «Get Going!» 2020 vanno a…
Nel quadro del proprio sostegno alla creazione, la FONDATION SUISA anche quest’anno ha assegnato quattro contributi «Get Going!» pari a CHF 25’000.- ciascuno.
Read More
Les contributions «Get Going!» 2020 sont attribuées à…
Dans le cadre de ses contributions à la création, la FONDATION SUISA a, cette année encore, accordé quatre contributions «Get Going!» de CHF 25’000.- chacune.
Read More
Die «Get Going!»-Beiträge 2020 gehen an…
Die FONDATION SUISA hat im Rahmen ihrer Werkbeiträge auch dieses Jahr vier «Get Going!»-Beiträge in der Höhe von je CHF 25’000.- vergeben.
Read More
Franc succès pour #SolidarityForMusic
La campagne #SolidarityForMusic – lancée par le Lucerne Festival en collaboration avec SONART – s’est révélée être un véritable succès. 374 vidéos ont donné lieu à 763’299 notes de musique de l’«Ode à la joie» de Beethoven et à 275’616 francs suisses.
Read More
Grosser Erfolg für SolidarityForMusic
Die Aktion #SolidarityForMusic – lanciert vom Lucerne Festival in Zusammenarbeit mit Sonart – entpuppte sich als voller Erfolg. 374 Videos mündeten in 763’299 Musiknoten von Beethovens «Ode an die Freude» und resultierten in 275’616 Schweizer Franken.
Read More
Solidarity For Music – une hymne à la solidarité
S’il vous prend soudain l’envie de chanter l’«Hymne à la joie» de Beethoven, alors lancez-vous, car en partageant votre vidéo sur #SolidarityForMusic, vous viendrez en aide à des musicien-ne-s indépendant-e-s dans le besoin. Le Lucerne Festival, en collaboration avec SONART, rend cela possible. La campagne de soutien aux musicien-ne-s se poursuit jusqu’au 28 août.
Read More
SolidarityForMusic – eine Ode an die Hilfe
Wer jetzt Beethovens «Ode an die Freude» singt und das Video auf #SolidarityForMusic teilt, hilft freischaffenden Musiker*innen in Not. Das Lucerne Festival in Zusammenarbeit mit Sonart macht dies möglich. Die Aktion läuft noch bis 28. August.
Read More
When duty calls…
Susanne Abbuehl, Vice-President of the Foundation Board of FONDATION SUISA, is to be the new Head of the Jazz Department of the Royal Conservatoire in The Hague. It has been no secret for a long time that Members of the…
Read More
Quando il re chiama…
Susanne Abbuehl, vicepresidente del Consiglio di fondazione della FONDATION SUISA, sarà la nuova direttrice del dipartimento jazz del Conservatorio Reale dell’Aia (NL). È ormai noto che i membri del Consiglio di fondazione della FONDATION SUISA raggiungano spesso traguardi professionali elevati:…
Read More
Quand le roi nous mande…
Susanne Abbuehl, vice-présidente du conseil de fondation de la FONDATION SUISA, a été nommée directrice du département jazz du Conservatoire Royal de La Haye (Pays-Bas). C’est bien connu : les membres du conseil de fondation de la FONDATION SUISA se distinguent…
Read More
Wenn der König ruft…
Susanne Abbuehl, Vizepräsidentin des Stiftungsrates der FONDATION SUISA, wird neue Leiterin der Jazzabteilung am Königlichen Konservatorium Den Haag (NL). Dass Stiftungsrätinnen und Stiftungsräte der FONDATION SUISA beruflich erfolgreich sind, ist längst kein Geheimnis mehr. Unterstrichen wird diese Tatsache mit der…
Read More
WOMEX: „A unique opportunity.“
WOMEX has existed since 1994 and in my capacity as Vice President of the SUISA Foundation, I visited the most important World Music fair this year, which took place from 21 to 25 October in Tampere, Finland…
Read More
WOMEX: «Eine einmalige Gelegenheit.»
Die WOMEX existiert nun bereits seit 1994. In meiner Funktion als Vizepräsidentin der Fondation SUISA besuchte ich die wichtigste Messe für World Music, die dieses Jahr vom 21. bis 25. Oktober im finnischen Tampere…
Read More