Culture politics – The Director’s Blog

FONDATION SUISA DE
Culture politics DE
29 Dezember 202129 Dezember 2021 by Fondation Suisa

«Die Welt ist, wie wir sie machen»

Neulich im Fernsehen: «Sternstunde Musik». Eine Dokumentation mit dem Titel «Zukunftsmusik – Musikschaffen im Umbruch» – da wird einer wie ich natürlich hellhörig.

Networks FR
FONDATION SUISA FR
Culture politics FR
24 Februar 202124 Februar 2021 by Fondation Suisa

Signez la petition!

La Taskforce Culture a lancé une pétition à l’attention du Parlement et du Conseil fédéral. La FONDATION SUISA est l’un des premiers signataires de la pétition.

Networks DE
FONDATION SUISA DE
Culture politics DE
24 Februar 202124 Februar 2021 by Fondation Suisa

Petition – Jetzt unterschreiben!

Die Taskforce Culture hat eine Petition z.Hd. des Parlaments und des Bundesrats gestartet. Die FONDATION SUISA gehört zu den ersten Unterzeichnerinnen der Petition.

FONDATION SUISA FR
Culture politics FR
19 Februar 202119 Februar 2021 by Fondation Suisa

La culture, un besoin essentiel

Dans le dernier article de mon blog, j’ai rappelé combien il est urgent que dans la discussion autour de la culture à l’arrêt, non seulement les musiciens et les promoteurs de musique prennent position, mais aussi les responsables des grandes institutions.

FONDATION SUISA EN
Culture politics EN
19 Februar 202119 Februar 2021 by Fondation Suisa

Culture – part of our basic daily needs

In my last blog post I pointed out the urgency that in the discourse about the shutdown culture not only the music creators and promoters but also the responsible persons of the big institutions should take a position.

FONDATION SUISA DE
Culture politics DE
19 Februar 202119 Februar 2021 by Fondation Suisa

Grundnahrungsmittel Kultur

In meinem letzten Blog-Beitrag habe ich auf die Dringlichkeit hingewiesen, dass im Diskurs um die stillgelegte Kultur nicht nur die Musikschaffenden und Veranstalter, sondern auch die Verantwortlichen der grossen Institutionen Position beziehen sollten.

Partnership FR
Networks FR
FONDATION SUISA FR
Culture politics FR
2 Februar 20212 Februar 2021 by Fondation Suisa

Merci Philippe Bischof!

J’aimerais aujourd’hui exprimer ma gratitude à un collègue que je tiens en haute estime, à savoir Philippe Bischof, directeur de Pro Helvetia. Dans un commentaire publié dans la „bz Basel“, il s’est penché sur l’avenir du secteur culturel…

Partnership DE
Networks DE
FONDATION SUISA DE
Culture politics DE
29 Januar 20212 Februar 2021 by Fondation Suisa

Danke Philippe Bischof!

Heute möchte ich einem von mir geschätzten Kollegen grossen Dank aussprechen, und zwar Philippe Bischof, dem Direktor von Pro Helvetia. In einem Gastkommentar in der Basler Zeitung hat er sich Gedanken über die Zukunft der notleidenden Kulturbranche gemacht…

FONDATION SUISA FR
Culture politics FR
22 Dezember 202022 Dezember 2020 by Fondation Suisa

Ensemble vers une année meilleure…

Qualifier l’année 2020 de difficile serait un euphémisme. Le Covid-19 a ébranlé notre société. Les actrices et acteurs culturels ont été particulièrement touchés.

FONDATION SUISA EN
Culture politics EN
22 Dezember 202022 Dezember 2020 by Fondation Suisa

Together into a better year…

To describe 2020 as a difficult year would be an understatement. The coronavirus has shaken our society to the core. Those working in the cultural sector were particularly affected.

FONDATION SUISA DE
Culture politics DE
22 Dezember 202022 Dezember 2020 by Fondation Suisa

Gemeinsam in ein besseres Jahr…

2020 als ein schwieriges Jahr zu bezeichnen, wäre untertrieben. Das Coronavirus hat unsere Gesellschaft durchgeschüttelt. Besonders betroffen waren dabei die Kulturschaffenden.

Promotion EN
Partnership EN
Networks EN
FONDATION SUISA EN
Culture politics EN
4 November 20204 November 2020 by Fondation Suisa

COVID-19: WE CONTINUE TO PROMOTE

We at the FONDATION SUISA are closely monitoring the changing situation and will evaluate it on an ongoing basis in order to keep abreast of the latest developments.

Promotion FR
Partnership FR
Networks FR
FONDATION SUISA FR
Culture politics FR
4 November 20204 November 2020 by Fondation Suisa

COVID-19: NOUS CONTINUONS À PROMOUVOIR VOTRE TRAVAIL

La FONDATION SUISA suit de près l’évolution de la situation et l’évalue en permanence afin rester au courant des derniers développements.

Promotion DE
Partnership DE
Networks DE
FONDATION SUISA DE
Culture politics DE
4 November 20204 November 2020 by Fondation Suisa

COVID-19: WIR FÖRDERN WEITER

Wir von der FONDATION SUISA beobachten die sich verändernde Situation genau und werden diese laufend evaluieren, um stets auf der Höhe der Zeit zu sein.

FONDATION SUISA DE
Culture politics DE
6 Oktober 202014 Oktober 2020 by Fondation Suisa

Die Ausnahme ist das neue Normal

Meine Erkenntnis, die ich aus den letzten sechs Monate gewonnen habe: Es wird nie mehr so sein wie früher. Die Ausnahme ist das neue Normal – ob wir wollen oder nicht.

Partnership FR
FONDATION SUISA FR
Culture politics FR
2 Oktober 20202 Oktober 2020 by Fondation Suisa

Franc succès pour #SolidarityForMusic

La campagne #SolidarityForMusic – lancée par le Lucerne Festival en collaboration avec SONART – s’est révélée être un véritable succès. 374 vidéos ont donné lieu à 763’299 notes de musique de l’«Ode à la joie» de Beethoven et à 275’616 francs suisses.

Partnership DE
FONDATION SUISA DE
Culture politics DE
18 September 20202 Oktober 2020 by Fondation Suisa

Grosser Erfolg für SolidarityForMusic

Die Aktion #SolidarityForMusic – lanciert vom Lucerne Festival in Zusammenarbeit mit Sonart – entpuppte sich als voller Erfolg. 374 Videos mündeten in 763’299 Musiknoten von Beethovens «Ode an die Freude» und resultierten in 275’616 Schweizer Franken.

FONDATION SUISA EN
Culture politics EN
7 September 20207 September 2020 by Fondation Suisa

We are on the right track

In a phase of uncertainty, it seems important to me to put the current situation in relation to the past year and then take a look ahead. Granted: In times like these, a 2019 annual report may seem like a…

FONDATION SUISA IT
Culture politics IT
7 September 20207 September 2020 by Fondation Suisa

Siamo sulla strada giusta

In questa fase di incertezza mi sembra importante fare il punto della situazione attuale ponendola in relazione con l’anno passato e dare uno sguardo al futuro. È vero che in tempi come questi il rapporto annuale 2019 può sembrare una…

FONDATION SUISA FR
Culture politics FR
7 September 20207 September 2020 by Fondation Suisa

Nous sommes sur la bonne voie

Il me semble important, dans cette période d’incertitude, de mettre en relation la situation actuelle avec l’année dernière avant de se tourner vers l’avenir. Il est vrai qu’en ces temps difficiles, le rapport annuel 2019 ressemble à une relique d’un autre…

FONDATION SUISA DE
Culture politics DE
7 September 20207 September 2020 by Fondation Suisa

Wir sind auf dem richtigen Weg

Es scheint mir wichtig, in einer Phase der Ungewissheit die aktuelle Situation in Relation zum vergangenen Jahr zu stellen und in der Folge einen Blick nach vorne zu wagen Zugegeben: In Zeiten wie diesen mag ein Jahresbericht 2019 wie ein…

Partnership FR
FONDATION SUISA FR
Culture politics FR
13 August 202013 August 2020 by Fondation Suisa

Solidarity For Music – une hymne à la solidarité

S’il vous prend soudain l’envie de chanter l’«Hymne à la joie» de Beethoven, alors lancez-vous, car en partageant votre vidéo sur #SolidarityForMusic, vous viendrez en aide à des musicien-ne-s indépendant-e-s dans le besoin. Le Lucerne Festival, en collaboration avec SONART, rend cela possible. La campagne de soutien aux musicien-ne-s se poursuit jusqu’au 28 août.

Partnership DE
FONDATION SUISA DE
Culture politics DE
12 August 202018 September 2020 by Fondation Suisa

SolidarityForMusic – eine Ode an die Hilfe

Wer jetzt Beethovens «Ode an die Freude» singt und das Video auf #SolidarityForMusic teilt, hilft freischaffenden Musiker*innen in Not. Das Lucerne Festival in Zusammenarbeit mit Sonart macht dies möglich. Die Aktion läuft noch bis 28. August.

FONDATION SUISA FR
Culture politics FR
10 Juli 202010 Juli 2020 by Fondation Suisa

«La voie que nous avons maintenant décidé de suivre résistera à la crise »

Urs Schnell, le lockdown prononcé en raison du coronavirus est malgré tout survenu très rapidement pour tous. Le télétravail a soudainement remplacé la présence quotidienne sur le lieu de travail. Comment as-tu vécu cette période ? Urs Schnell : Au début, c’était…

FONDATION SUISA DE
Culture politics DE
7 Juli 202010 Juli 2020 by Fondation Suisa

Category:
Culture politics